Concours “L'ART DE SAUVEGARDER LA VIE”

16 - 22 Juin 2011

jeudi 3 novembre 2011

. . . "L'Art de Sauvegarder la Vie" . . . the Creation of Beauty is Art

Merci beaucoup à tous les participants au concours,
pour la générosité des œuvres d'art créées pour l'hôpital, 
l'engagement démontré avec cette expérience
et pour la beauté de l'amitié 

***
Thanks a lot to all participants of this competition,
for the generous artworks created for this hospital, 
the commitment in dealing with this experience
and for the beauty of friendship


Art de Sauvegarder la Vie °°°° Travaux en Co-nco-urs                                        http://www.youtube.com/user/RosaxGul

mercredi 26 octobre 2011

Remise des Prix *** Prize Giving

Le 1er Novembre à l'Hôpital GILD aura lieu
la cérémonie d'Ouverture Officielle de l'Hôpital
et la Remise des Prix du concours!
***
1st November 
GILD Hospital, Kindele Mont Ngafula, Kinshasa


Official Opening of the Hospital 
and Prize Giving!



lundi 22 août 2011

http://concours-artdesauvegarderlavie.blogspot.com 
    
Les votations des jurés de Kinshasa vient d'arriver
La remise des prix est prevù en septembre 
***
Votes from the Kinshasa jurors are coming 
Prize giving have been postponed to september
     






mercredi 10 août 2011

Votations!

Le calendrier de la remise des prix est changé et il y ont encore 
10 jours pour voter les travaux au concours:
http://concours-artdesauvegarderlavie.blogspot.com 
dans Samedì 20 Août 

***
Prize giving have been postponed and there are 
still 10 days to vote the artworks in competition:
http://concours-artdesauvegarderlavie.blogspot.com
within Saturday 20th August